Italia-Ucraina, oltre le barriere